INFANZIA E CITTÀ XII Edizione
“Meravigliosi incontri (in città)”
Pistoia 4/28 maggio 2026
performances, incontri, letture, laboratori
I servizi educativi del Comune di Pistoia e la Fondazione Teatri di Pistoia dedicano la XII edizione alla cittadinanza attiva dei bambini e delle bambine nella propria città, che si riscopre comunità attraverso il valore profondo delle relazioni e del legame vitale tra le generazioni. In questo spazio condiviso, l’incontro tra piccoli, giovani e adulti diventa il vero motore della creatività e del piacere dello stare bene insieme.
Per tutti un’ occasione preziosa di fermarsi e lasciarsi accompagnare dai più piccoli in “meravigliosi incontri”, riscoprendo che la vera bellezza di un territorio risiede proprio nella qualità delle relazioni.
Venerdì 8 maggio ore 16.30
Giardino volante
L’invasione dei cortesi e Il paese del come va?
Percorsi creativi, realizzati nelle scuole dell’infanzia comunali e con le aree bambini blu, verde e gialla, con azioni performative finali dei bambini e delle bambine con Antonio Catalano
“Come fai vedere a una persona che le vuoi bene?”
Un’azione performativa “cortese”, una specie di sfilata con atti gentili da dispensare alle persone che si incontrano. I “cortesi” vagheranno sotto ombrelli-universo e impareranno a trasformarsi in donatori di poesia, distributori di gentilezza, sussurratori, astronomi, dispensatori di serenate, narratori.
E il paese del come va?
Un ambiente conviviale, con tavolini su cui sono poste piccole “gentilezze” (un fiore, un biscotto) a cui i visitatori si siedono, incontrano persone e dialogano con loro raccontandosi “come va”.
> per bambini, bambine e famiglie frequentanti i servizi educativi comunali
a cura del Servizio Educazione e Istruzione e dei servizi educativi comunali
info: infanziaecitta@comune.pistoia.it
Mercoledì 13 e 20 maggio ore 16.30
AreaBambini Gialla
IL VIAGGIO MISTERIOSO DI JOLE IN CITTÀ
mostra a cura di Patrizia Menichelli Arcadia Ars
e delle educatrici e insegnanti del Comune di Pistoia
Un itinerario che attraversa la vita di Jole, in una giornata, costruito e creato da un gruppo di educatrici ed insegnanti che durante sei mesi hanno approfondito l’arte dell’installazione artistica e poetica per bambini, partendo
da una storia di Silvia Vecchini, appunto, Jole.
> a partire dai 3 anni per piccoli gruppi di bambini accompagnati dai genitori o anche solo di adulti
prenotazioni: 057332640 areagialla@comune.pistoia.it con indicazione di nome, cognome e età del bambino, nome e cognome dell’accompagnatore
Venerdì 15, Sabato 16, Domenica 17 Maggio
dalle 9 alle 13 e dalle 14.30 alle 18.30
San Jacopo in Castellare
LA CITTÀ INFINITA
performance partecipata
ideata da Maurizio (Mao) Fusina
Un gioco costruttivo, un evento ludico e creativo per rilanciare un dialogo comune sul tema della città e coinvolgere le nuove generazioni alla reinvenzione dei propri spazi urbani. Sarà presente Maurizio (Mao) Fusina ideatore della performance partecipata La città infinita.
> per gruppi di bambini, ragazzi e adulti a partire dai 5 anni (max 40 persone a gruppo – durata 1 ora e mezzo a gruppo)
Prenotazione obbligatoria tramite googlemodular: accedendo alla pagina online di Infanzia e Città Info: infanziaecitta@comune.pistoia.it
Venerdì 15 Maggio, ore 19.00
da Piazza Duomo per le vie del Centro
“Pistoia Dancing City“
THE NELKEN LINE
un progetto a cura di Cristiana MorgantI
assistente di prova Elena Copelli
con l’appoggio e il consenso della Pina Bausch Foundation
Azione partecipata aperta alla cittadinanza.
Una coreografia itinerante tratta dallo spettacolo NELKEN della celebre coreografa tedesca Pina Bausch, accompagnata dal vivo dalla Filarmonica P. Borgognoni.
Per partecipare alla NELKEN LINE sarà necessario seguire il laboratorio con Cristiana Morganti, suddiviso in due gruppi secondo il seguente schema:
gruppo A: martedì 12 maggio (ore 19-20.30)
gruppo B: mercoledì 13 maggio (ore 19-20.30)
gruppo A + gruppo B giovedì 14 maggio ore 19-21 prove con la banda
gruppo A + gruppo B venerdì 15 maggio ore 17-18,30 prova finale in Piazza Duomo ore 19 NELKEN LINE
Il progetto è gratuito e rivolto ai cittadini a partire dai 16 anni per un numero limitato di partecipanti.
Prenotazione obbligatoria entro il 6 maggio contattando e.barbini@teatridipistoia.it / tel. 0573 991607
Non è necessario avere un’esperienza di danza, basta solo un genuino interesse per il movimento!
Martedì 19 maggio ore17.00
Scuola dell’infanzia La Favola
LIBRI … LETTI DAL VENTO
a cura del gruppo di lettura “Leggere Parole”
Concedere un piccolo tempo ai versi di una poesia. Sostare sulla parola. Parlare alle piccole cose. Un momento di lettura personale e poi condivisa sul libro di Beatrice Masini, “Dammi per sempre giugno”
> Incontro rivolto agli adulti
prenotazioni all’indirizzo sc.inf.lafavola@comune.pistoia.it
Giovedì 28 maggio ore 17.00
Biblioteca San Giorgio, Auditorium Terzani
SEMPRE E COMUNQUE… DIRITTO AL GIOCO!
Tavola rotonda sul gioco in situazioni di fragilità
incontro rivolto a insegnanti, educatrici-educatori e famiglie
Comitato Provinciale UNICEF di Pistoia in collaborazione con:
Biblioteca San Giorgio e Servizi Educativi del Comune di Pistoia
Centro per le Famiglie del servizio Politiche di Inclusione Sociale comunale, Azienda Vannucci Piante, Pistoia
Ingresso libero
Letture, laboratori e attività per e con i bambini e le bambine
Lunedì 4 maggio ore 17.30
Officina delle Opportunità
MI AFFIDO – Libri parlanti, legami e musica
un’iniziativa dedicata all’affido, tra letture ad alta voce e musica in cui partendo da alcuni testi legati alle tematiche dell’affido, i ragazzi diventeranno “libri parlanti”.
a cura dei ragazzi e delle ragazze dell’Officina delle Opportunità del Servizio
Politiche di Inclusione Sociale comunale, Istituti Raggruppati e Cooperativa Intrecci in collaborazione con il Centro Affidi della Società della Salute Pistoiese.
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Info: progettogiovanimelos@intreccicoop.it
Martedì 5 maggio ore 17.00-18.00
Biblioteca San Giorgio, San Giorgio Ragazzi
MARTEDÌ IN GIOCO
per ritrovarsi con gli amici e giocare liberamente con i giochi da tavolo presenti in biblioteca
> dai 5 ai 10 anni
Partecipazione gratuita, per i bambini in possesso della tessera d’iscrizione alla biblioteca
Giovedì 7 maggio ore 16.00 – 18.00
Spazio Piccolissimi AreaBambini Rossa
VIVERE ESPERIENZE MONTESSORI
Esplorare e conoscere il mondo attraverso tanti materiali curiosi
a cura di Alice Giovannetti
> per bambini e bambine da 0 a 18 mesi
Prenotazione al 0573 34876 (dal lunedì al venerdì ore 8/14 mercoledì e giovedì ore 15/18)
Venerdì 8 maggio ore 17.00-18.00
Biblioteca San Giorgio, Zona Holden
ASPETTANDO LA FESTA DELLA MAMMA IN MUSICA
Concerto dei Grilli Cantanti diretti da Lucia Innocenti Caramelli
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Venerdì 8 maggio ore 17.00-18.00
Biblioteca San Giorgio, San Giorgio Ragazzi
TI RACCONTO… IN ALTRE PAROLE
Lettura di storie in dialetto pugliese e italiano, con minilaboratorio
in collaborazione con il Comitato Provinciale Unicef di Pistoia
> dai 5 ai 10 anni
Prenotazione: corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it.
Sabato 9 maggio ore 16.00-18.30
Piazza Nelson Mandela Le Fornaci
FAMIGLIE IN FESTA
Incontrarsi e costruire Comunità
Una giornata dedicata alle famiglie, ai bambini, ai giovani e alle comunità con letture, giochi, laboratori e momenti di incontro pensati per tutte le famiglie.
a cura del Centro per le Famiglie del Servizio Politiche di Inclusione Sociale comunale, Istituti Raggruppati e Cooperativa Intrecci in collaborazione con le realtà Amiche del CPF.
Ingresso libero
Info: info@centrofamigliepistoia.it
Sabato 9 maggio ore 16.30-17.30
Biblioteca San Giorgio, Zona Holden
Dal libro alla baracca “Il viaggio di Camillo”
spettacolo di burattini preceduto da “Le storie si inventano o arrivano da sole?”
Una pillola di curiosità sul lavoro del burattinaio
con Paolo Giordano
> a partire dai 3 anni
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Domenica 10 Maggio ore 10
FAVOLE A COLAZIONE NEI CAFFÈ DEL CENTRO
Latte e cioccolata, pasticcini e un racconto seduti al tavolino di un bar del centro storico con ritrovo finale in Piazza Spirito Santo
> per bambini e bambine dai 2 anni compiuti ai 10 anni
iniziativa a cura dei servizi educativi 0/6 del Comune di Pistoia e dei nidi privati, in collaborazione con il Centro per le famiglie e la Biblioteca San Giorgio del Comune di Pistoia, CNA, Confartigianato, Confcommercio, Confesercenti e Commercio Pistoia
prenotazione obbligatoria entro il 30 aprile favoleacolazione@comune.pistoia.it
Martedì 12 maggio ore 16.00/18.00
Biblioteca San Giorgio
ESISTE UN POSTO DOVE INCONTRARE I LIBRI
Leggere insieme, bambini e genitori, immersi nella casa dei Libri
a cura di Matilde Palandri e Deborak Cappellini
> da 0 a 18 mesi
Prenotazione al 0573 34876 (dal lunedì al venerdì ore 8- 14 oppure mercoledì
e giovedì ore 15-18)
Martedì 12 maggio ore 16.00/18.00
Spazio Piccolissimi Area Bambini Rossa
ABITARE LE PAGINE DI UN LIBRO
Lettura dell’albo illustrato Il paese dei Mostri Selvaggi
e laboratorio di cucito per realizzare una piccola sorpresa per il proprio bambino
a cura del Laboratorio Mani per Bambini
> per genitori e bambini-e da 0 a 18 mesi
Prenotazione: 0573 34876 (dal lunedì al venerdì ore 8-14 mercoledì e giovedì ore 15-18)
Martedì 12 maggio ore 17,00 -18,30.
Scuola dell’infanzia comunale La favola
SASSI IN TASCA
Sassi e ciottoli di forme e colori diversi, sassi di mare, sassi di fiume…
dalla lettura di due albi illustrati, i sassi si trasformano per aprire l’immaginario di bambini e bambine
a cura delle insegnanti della Scuola dell’Infanzia La Favola
> dai 2 ai 10 anni
Prenotazione sc.inf.lafavola@comune.pistoia.it o chiamando il numero 0573/46615 (dalle 8 alle 16 dal lunedì al venerdì)
Giovedì 14 maggio ore 16,30
AreaVerde Bambini
PERSONE, PIANTE E CITTÀ. UNA RIVOLUZIONE POPOLARE
Promuovere la cultura del verde come strumento di benessere, inclusione e sostenibilità.
a cura di Associazione Vivaisti Italiani, Distretto Rurale Vivaistico Ornamentale di Pistoia, Fondazione CARIPT e Servizio Educazione e Istruzione
in collaborazione con PLURES Alia, Revet, Legambiente Pistoia e Cooperativa Intrecci, con il sostegno di Conad Nord Ovest, Crédit Agricole Italia e IDEL
iniziativa dedicata alle Scuole dell’Infanzia Comunali in continuità con la formazione specifica già svolta dalle insegnanti.
Sabato 16 maggio ore 16.30 e 17.30
Biblioteca San Giorgio, San Giorgio Ragazzi
Play Saturday
Giochi da tavolo per bambini e adulti
a cura dell’Associazione Astèria
Due turni di gioco: 16.30-17.30 e 17.30-18.30
> a partire dagli 8 anni
prenotazione: corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it
indicando il turno scelto.
Martedì 19 maggio ore 16.30
Piazza San Lorenzo
GIOCHIAMOCI LA CITTÀ
Portiamo in piazza i giochi di un tempo
a cura delle insegnanti e educatrici dei nidi e delle scuole
dell’infanzia comunali e aree bambini
> a partire dai 3 anni
Mercoledì 20 maggio dalle ore 19.30 alle ore 22.00
AreaBambini Verde
GUARDA CHE LUNA GUARDA CHE STELLE
Proiezioni e musica, picnic stellare, lettura animanta di Una lucciola per lanterna
e sorprese al Piantastorie dentro la Serra
a cura delle insegnanti dell’AreaBambini Verde
> famiglie con bambini dai 4 anni
Si consiglia ai partecipanti di portarsi del cibo al sacco e una coperta da stendere sul prato.
L’evento necessita di prenotazione telefonando a AreaBambini Verde numero 0573 452341 oppure inviando una mail areaverde@comune.pistoia.it
In caso di pioggia la serata sarà rinviata.
Venerdì 22 maggio ore 17
Giardino Piccino
GIOCHI DEGLI ALTRI MONDI!
Festa Finale della Rassegna Ti racconto …in altre parole
ciclo di letture in lingua straniera e italiana
a cura della Sezione Ragazzi Biblioteca San Giorgio
in collaborazione con il Comitato Provinciale UNICEF di Pistoia e con le famiglie dell’Istituto Comprensivo “Leonardo da Vinci” di Pistoia.
> dai 4 anni in su
Prenotazione necessaria all’indirizzo mail comitato.pistoia@unicef.it
Tutti gli eventi sono ad ingresso libero fino al raggiungimento del numero massimo di partecipanti e/o su prenotazione
I luoghi:
AreaBambini gialla, Via degli Armeni 5/a
AreaBambini verde, Via di Paterno 2/a
Biblioteca San Giorgio, Via Sandro Pertini
Giardino Piccino, Via Bindi, 16
Giardino Volante, Via degli Armeni 5/a
Officina delle Opportunità, Via dei Macelli 11
Piazza Duomo
Piazza Nelson Mandela, Quartiere Le Fornaci
Piazza San Lorenzo
San Jacopo in Castellare, Sdrucciolo del Castellare
Scuola dell’Infanzia La favola, Via di Baggio Nuova, 15
Spazio Piccolissimi AreaBambini Rossa, Via degli Armeni, 5/a
