TARTUFO

di Molière

traduzione Cesare Garboli

adattamento e regia Roberto Valerio

con (o.a.) Giuseppe Cederna, Vanessa Gravina, Roberto Valerio

e con Paola De Crescenzo, Massimo Grigò, Elisabetta Piccolomini,

Roberta Rosignoli, Marcello Di Giacomo*/Luca Tanganelli**

 

*recite dal 20/2/2020 al 12/3/2020

*recite dall’13/3/2020 al 23/4/2020

 

 

 

Personaggi e interpreti

MADAMA PERNELLA, madre d’Orgone / Elisabetta Piccolomini

ORGONE, marito di Elmira/ Roberto Valerio

ELMIRA, moglie di Orgone / Vanessa Gravina

DAMIDE, figlio di Orgone/ Marcello Di Giacomo* / Luca Tanganelli**

MARIANNA, figlia di Orgone / Paola De Crescenzo

CLEANTE, cognato di Orgone / Massimo Grigò

DORINA, cameriera / Roberta Rosignoli

TARTUFO, finto credente/ Giuseppe Cederna

LORENZO, servo di Tartufo / Massimo Grigò

 

 

scene Giorgio Gori

costumi Lucia Mariani

luci Emiliano Pona

suono Alessandro Saviozzi

produzione Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale
con il sostegno di Ministero dei beni e delle attività culturali, Regione Toscana

 

 Associazione Teatrale Pistoiese Centro di Produzione Teatrale
con il sostegno di MiBACT, Regione Toscana

avviso_sospensione_01

  • In ottemperanza a quanto disposto dal DPCM del 4 marzo 2020 si comunica che ai sensi e per gli effetti del combinato disposto dell’art. 1 lettera b), dell’art. 4 comma 1 e dell’allegato 1 lettera d) del medesimo decreto, l’Associazione Teatrale Pistoiese si vede costretta a sospendere ogni attività di spettacolo, di ospitalità e/o concessoria programmata nei teatri a vario titolo affidati alla sua gestione o programmazione artistica, a partire dal 5 marzo 2020 e sino al 3 aprile 2020.
    Ulteriori informazioni sullo sviluppo degli eventi e sulle modalità di eventuali rimborsi verranno fornite appena possibile.
  • In ottemperanza a quanto disposto dal DPCM del 1 aprile 2020 si comunica che sono sospesi anche gli eventi del 4 al 13 aprile 2020.
  • In ottemperanza a quanto disposto dal DPCM del 10 aprile 2020 si comunica che sono sospesi anche gli eventi dal 14 aprile al 3 maggio 2020.
  • In ottemperanza a quanto disposto dal DPCM del 26 aprile 2020 si comunica che sono sospesi anche gli eventi dal 4 al 17 maggio 2020.

Secondo anno di tournée per Tartufo, il fortunato allestimento del celebre testo di Molière, prodotto dall’Associazione Teatrale Pistoiese e firmato da Roberto Valerio, regista che ha realizzato spettacoli apprezzati da pubblico e critica: tra questi, con l’ATP, Il Vantone di Pier Paolo Pasolini, L’impresario delle Smirne di Goldoni e Casa di Bambola di Ibsen, con il Teatro dell’Elfo Un marito ideale di Oscar Wilde e, con la Compagnia Orsini, Il giuoco delle parti di Luigi Pirandello.

Assieme a Roberto Valerio (anche interprete, quale Orgone), è in scena, nel ruolo del titolo di questo intramontabile classico, un artista ‘di razza’ come Giuseppe Cederna che, dopo i suoi one-man-show degli ultimi anni, è tornato ad inserirsi, da protagonista, in un’importante produzione teatrale.

Lo spettacolo si avvale quest’anno, nel ruolo di Elmira, della presenza carismastica di un’attrice di grande spessore e amata dal pubblico come Vanessa Gravina, perfettamente a suo agio tra tv (dal 2018 è protagonista della serie di successo di Rai Uno, Il Paradiso delle Signore) e teatro, sin dal debutto al Piccolo di Milano con Strehler ne La Donna del Mare, in seguito protagonista in numerosi lavori: nelle ultime stagioni, Le Serve di Genet e Il Piacere dell’onestà di Pirandello per la regia di Liliana Cavani.

Nel cast di Tartufo anche Paola De Crescenzo (Marianna), Massimo Grigò (Lorenzo), Elisabetta Piccolomini (Madama Pernella), Roberta Rosignoli (Dorina) e Luca Tanganelli (Damide; nelle recite dal 20 febbraio al 1 marzo il ruolo sarà sostenuto da Marcello Di Giacomo). Scene, costumi e luci, sono firmati, rispettivamente, da Giorgio Gori, Lucia Mariani e Emiliano Pona; Alessandro Saviozzi ha curato il suono.

Tra le varie date della tournée 2020 – che, dal 20 febbraio al 23 aprile, toccherà Toscana, Piemonte, Lombardia, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna, Umbria e Sardegna – si segnalano le presenze al Teatro Verdi di Pordenone (21/23 febbraio), al Teatro Massimo di Cagliari (11/15 marzo), al Teatro Franco Parenti di Milano (dal 20 al 22 marzo e dal 24/29 marzo), al Teatro Masini di Faenza (7/9 aprile) e al Politeama Rossetti di Trieste (15/19 aprile)


Appunti per una regia

”La trama del celebre capolavoro è a tutti nota: il protagonista, emblema dell’ipocrisia, indossa la maschera della devozione religiosa e della benevolenza per raggirare e tradire il suo sprovveduto e ingenuo benefattore Orgone.

Tartufo è dunque un arrivista che veste i panni del virtuoso in odore di santità e Orgone è colui che gli regge lo specchio in un gioco di oscura manipolazione e dipendenza affettiva. Tartufo è scaltro, affascinante, pericoloso; i suoi gesti e le sue espressioni tradiscono una natura sanguigna, depravata, oscena, naviga nelle acque irrequiete della dissimulazione oscillando tra un’affettata eleganza e una grezza materialità. È sensuale e inquietante, tanto da ricordare qualcosa di diabolico, di sinistro. (…)

Il più delle volte, le versioni sceniche del Tartufo si sono concentrate sull’ipocrisia del personaggio del titolo. Non c’è dubbio che all’epoca in cui Molière scrisse la sua opera, i suoi obiettivi chiari erano i bigotti che usavano il rigorismo religioso come facciata per nascondere i loro empi comportamenti, senza nemmeno credere a ciò che stavano predicando. La battaglia era tra la verità e l’inganno, l’onestà e l’ipocrisia.

Ora, 350 anni dopo, questa equazione va parzialmente modificata. Tartufo non può più essere un semplice impostore. È molto più di questo: un profeta anticonformista. Un guaritore. Un guru fanatico. Che denunzia, maledice e combatte (in apparenza) contro un mondo di materialismo, consumismo, lassismo, dissolutezza, permissività e  amoralità.  Questo angelo oscuro o demone pietoso irrompe in una famiglia borghese benestante, la sconvolge completamente, prende il controllo, la castiga, la rivoluziona, la assorbe. Affascina interamente il pater familias Orgone e sua madre, le due figure chiave del potere familiare, mentre simmetricamente, respinge gli altri personaggi, cioè i ragazzi, la loro matrigna, lo zio e la cameriera. Tartufo ipnotizza il padre, acceca la madre, sposa la figlia, bandisce il figlio, seduce la matrigna, sconvolgendo il normale flusso di vita dell’intera famiglia. Come nel Teorema del film di Pasolini, egli lavora come un uragano, come una forza sovrannaturale, che con la sua radicalità scatena tutti i desideri e le furie trasformando  il convenzionale e  conformista vivere della casa.

La sua preda, Orgone, è un uomo solo, fragile, non compreso dalla sua famiglia, in preda alla moderna malattia della depressione che sfocia in attacchi di ansia e nevrosi. E Tartufo è il suo medico, l’unico che riesce a comprenderlo e a regalargli serenità. Orgone è la fragilità di un cuore catturato per la prima volta, il potere comico di un’anima contraddittoria, l’autorità della figura paterna che in modo vendicativo ha deciso di insegnare a tutta la sua famiglia come vivere punendola con Tartufo.

Elmire è uno dei personaggi più interessanti creati da Molière. Il suo potere enigmatico, la sua complessità evasiva, la sua apparente sottomissione , fanno di lei la vera potenza della commedia, l’unica in grado di sconfiggere Tartufo.  Orgone ne è stato sedotto fino a sposarla, Tartufo è irresistibilmente attratto da lei. Un oscuro oggetto del desiderio. (…)

Il nostro spettacolo sarà una commedia molto divertente, che saprà unire la satira corrosiva alla profonda riflessione sull’animo umano e sui valori sociali; con una visione audace e  contemporanea che sottolinea la crisi della nostra società moderna dilaniata tra materialismo senza senso e spiritualità fanatica. Porteremo sulla scena, attraverso una rappresentazione giocosa delle tensioni sociali, politiche, familiari, l’esistenza umana, coniugando diversi registri in una polifonia di strati di senso, ora amari ora pungenti, che ci seducono, ci divertono e che ci parlano, nondimeno, con grande urgenza. Esplorare  la modernità  di questo classico intramontabile, per farne uno spettacolo  popolare. Uno spettacolo in cui sarà divertente  rovesciare, confondere, sconvolgere, sovrapporre bene e male, in una promiscuità di temi, caratteri e intrecci che nascondono, dietro i rumorosi ingranaggi della commedia, un riso amaro.”

Roberto Valerio

 


Tournée

La tournée 2019/2020

PISTOIA | 20 febbraio, ore 10.15 Teatro Manzoni (matinée per le scuole)

PORDENONE | 21 e 22 febbraio ore 20.30; 23 febbraio, ore 16.30  Teatro Giuseppe Verdi

EMPOLI  25 febbraio, ore 21 Teatro Excelsior

PIETRASANTA 27 febbraio, ore 10.30 (matinée per le scuole); ore 21 Teatro Comunale

CASTELFRANCO PIANDISCO’  1 marzo, ore 21 Teatro Capodaglio

______________________________________________________________

RECITE SOSPESE in ottemperanza al DPCM del 4 marzo,  1 e 10  aprile 2020

sospese | CAGLIARI  | 11 marzo, ore 20.30; 12 marzo, ore 16.30 e 20.30; 13 e 14 marzo, ore 20.45; 15 marzo, ore 19  Teatro Massimo

sospese | CORTONA  | 17 marzo, ore 21.15 Teatro Signorelli

sospese | BIELLA | 19 marzo, ore 20.30 Teatro Sociale

sospese | MILANO | 20 marzo, ore 20; 21 marzo, ore 20.30; 22 marzo, ore 16.15; 24 marzo, ore 20; 25 marzo, ore 19.45; 26 marzo, ore 21; 27 marzo, ore 20; 28 marzo ore 20.30; 29 marzo, ore 16.15 Teatro Franco Parenti Sala Grande 

sospese | CITTA’ DI CASTELLO  | 31 marzo, ore 21 Teatro degli Illuminati

sospese | SANTA CROCE  | 1 aprile, ore 21.15 Teatro Verdi

sospese | RUSSI  | 2 aprile, ore 20.45 Teatro Comunale

sospese | LAMPORECCHIO  | 3 aprile, ore 21 Teatro Comunale

sospese | LOVERE | 4 aprile, ore 20.45; 5 aprile, ore 16 Teatro Crystal

sospese | FAENZA 7, 8 e 9 aprile, ore 21 Teatro Masini

sospese | TRIESTE  15, 16, 17, 18 aprile, ore 20.30; 19 aprile, ore 16 Politeama Rossetti

sospese | GALLARATE 21 e 22 aprile, ore 21 Teatro delle Arti

sospese | LODI  23 aprile, ore 21 Teatro alle Vigne


___________________________________________________

La tournée 2018/2019

(Nella stagione 2018/2019 il ruolo di Elmira è stato sostenuto da Valentina Sperlì)

debutto PISTOIA | Teatro Manzoni – 8, 9 e 10 marzo (feriali ore 21, festivo ore 16); matinées scuole 11 e 12 marzo (ore 10.15)

BELLINZONA (Canton Ticino / Svizzera) | Teatro Sociale – 14 e 15 marzo (ore 20.45)

MONSUMMANO TERME (PT) | Teatro Yves Montand – 17 marzo (ore 21); matinée scuole 18 marzo (ore 10,30)

GENOVA | Teatro Modena – 21 marzo (ore 19.30), 22 e 23 marzo (ore 20.30)

ARESE (MI) | Cinema Teatro Arese – 26 marzo (ore 21)

CARRARA | Sala Garibaldi – 27 e 28 marzo (ore 21), matinée scuole 28 marzo (ore 10)

NOVI LIGURE (AL) | Teatro Giacometti – 29 marzo (ore 21)

BAGNI DI LUCCA (LU) | Teatro Accademico – 30 marzo (ore 21)

PIOMBINO (LI) | Teatro Metropolitan – 2 aprile (ore 21)

GROSSETO | Teatro degli Industri – 3 e 4 aprile (ore 21)

BOLOGNA | Teatro Duse – 5, 6 aprile (ore 21), 7 aprile (ore 16)

SASSARI | Teatro Comunale – 9 aprile (ore 21)

OZIERI (SS) | Teatro Fallaci – 10 aprile (ore 21)

TEMPIO PAUSANIA (SS) | Teatro del Carmine – 11 aprile (ore 21)